“知心惟有老巖頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《岳林古渡》是一首宋代詩詞，作者是釋智愚。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《岳林古渡》中文譯文：
契翁來作濟人舟，
兩巖青山浸碧流。
舞棹舷歌不到處，
知心惟有老巖頭。

詩意和賞析：
《岳林古渡》描述了一幅岳林古渡的景象，展現了自然山水與人文情感的交融。

首句“契翁來作濟人舟”，表達了一位名叫契翁的船夫專程來此地為人們渡船。這句詩意蘊含著人與自然的和諧互動，契翁的到來象征著人類的溫暖和關懷。

接著的“兩巖青山浸碧流”，描繪了青山環繞、溪水從兩巖之間流淌的景象。青山和碧流形成了一幅美麗的自然畫卷，給人以寧靜和安詳的感受。這里的青山和碧流象征著恬淡的心境和遠離塵囂的意境。

接下來的“舞棹舷歌不到處”，描述了船夫在船上悠然劃船、歌唱的情景。這一句傳達了詩人對生活的熱愛和對自然的贊美，船夫的歌聲和劃船的舞姿與大自然融為一體，構成了一幅活潑歡快的畫面。

最后一句“知心惟有老巖頭”，表達了詩人對老巖頭的傾訴。老巖頭是一個虛構的人物，詩人將自己的心聲寄托在這個形象上。老巖頭成了詩人的知己，只有他能真正理解詩人的內心世界。

整首詩以簡潔凝練的語言，展示了自然山水與人文情感的和諧共生。通過描繪自然景色和船夫的形象，詩人表達了對自然的歌頌和對心靈歸宿的渴望。這首詩通過自然景物的描繪，將人類的情感與大自然融為一體，展示了宋代文人對自然和人情的獨特感悟。

yuè lín gǔ dù
岳林古渡

qì wēng lái zuò jì rén zhōu, liǎng yán qīng shān jìn bì liú.
契翁來作濟人舟，兩巖青山浸碧流。
wǔ zhào xián gē bú dào chù, zhī xīn wéi yǒu lǎo yán tóu.
舞棹舷歌不到處，知心惟有老巖頭。