“拈得分明付與誰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌一百則》是宋代釋重顯所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
頌一百則，妙峰孤頂草離離，
拈得分明付與誰。
不是孫公辨端的，
髑髏著地幾人知。

詩意：
這首詩以妙峰孤頂上的離離草為主題，表達了一個問題：即便我們以良好的意圖付出努力，但我們的行為和作為究竟會被多少人理解和認同呢？

賞析：
這首詩以一種簡潔而深刻的方式，揭示了人們在追求偉大事業時所面臨的挑戰。妙峰孤頂上草離離，意味著這里是一個偏僻的地方，很少有人能夠到達，更不用說欣賞到頂上的草的美麗了。詩人拈得分明，意味著他在這個荒涼的地方發現了一些特別的東西，但他不知道要將這些發現分享給誰。他感嘆說，就算他像孫公一樣聰明辨識，可這些發現也只有骨灰才會知曉。

這首詩揭示了詩人內心的孤獨和無奈。無論是在學術、藝術還是其他領域，人們常常會遇到這樣的情況，他們在追求自己的夢想和追求時，可能會發現自己的付出并不被廣泛認同和理解。詩人以妙峰孤頂上的草為隱喻，表達了他在遠離塵囂的地方發現了一些珍貴的東西，但他卻不知道如何與他人分享和傳達。這種無法得到理解和認同的孤獨感，使他感到困惑和無助。

通過這首詩，釋重顯向讀者傳遞了一個深刻的信息：盡管我們的努力可能不被人們理解和賞識，但我們仍然應該堅持追求自己的夢想和價值，因為這些努力在某種程度上是超越了他人的認知和理解的。

sòng yī bǎi zé
頌一百則

miào fēng gū dǐng cǎo lí lí, niān dé fēn míng fù yǔ shuí.
妙峰孤頂草離離，拈得分明付與誰。
bú shì sūn gōng biàn duān dì, dú lóu zhe dì jǐ rén zhī.
不是孫公辨端的，髑髏著地幾人知。