“問既有宗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌一百則》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

頌揚百種境界，既有人們各自的信仰，所回答的也是相同的。三句話可以辨別，一種境界寬廣無邊。大野上涼爽的微風呼嘯，長天間細雨蒙蒙。你是否看到了那位長時間坐在少林寺中的客人。靜靜地依偎在一叢叢熊耳之中。

這首詩詞通過表達一種境界的多樣性，強調了人們信仰的不同，并指出盡管各種信仰存在差異，但它們的本質是相同的。詩中描述了大自然的景象，以表達境界的寬廣和無限。大野上的涼風和長天中的細雨象征著宇宙的變化和流動，暗示著境界的多樣性。

最后兩句描繪了少林寺中一位長時間冥想的客人，他靜靜地坐在一叢叢熊耳之中。這里熊耳象征著寧靜和冥想的狀態，表達了尋求境界的人在內心中的寧靜和專注。整首詩詞通過景物的描繪和寓意的運用，表達了境界的多樣性和人們追求境界的寧靜與專注。

總的來說，這首詩詞通過自然景物的描繪和象征意義的運用，表達了信仰的多樣性和境界的寬廣。它呼應了佛教思想中的境界觀念，同時寄托了人們對于寧靜和專注的追求。

sòng yī bǎi zé
頌一百則

wèn jì yǒu zōng, dá yì yōu tóng.
問既有宗，答亦攸同。
sān jù kě biàn, yī zú liáo kōng.
三句可辨，一鏃遼空。
dà yě xī liáng biāo sà sà, cháng tiān xī shū yǔ méng méng.
大野兮涼飆颯颯，長天兮疏雨濛濛。
jūn bú jiàn shǎo lín jiǔ zuò wèi guī kè.
君不見少林久坐未歸客。
jìng yī xióng ěr yī cóng cóng.
靜依熊耳一叢叢。