“右眄已老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“右眄已老”出自宋代釋重顯的《頌一百則》,
詩句共4個字,詩句拼音為:yòu miǎn yǐ lǎo,詩句平仄:仄仄仄仄。
“右眄已老”全詩
《頌一百則》
出草入草,誰解尋討。
白云重重,紅日杲杲。
左顧無暇,右眄已老。
君不見寒山子,行太早,十年歸不得,忘卻來時道。
白云重重,紅日杲杲。
左顧無暇,右眄已老。
君不見寒山子,行太早,十年歸不得,忘卻來時道。
分類:
《頌一百則》釋重顯 翻譯、賞析和詩意
《頌一百則》是一首宋代的詩詞,作者是釋重顯。這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對自然景觀和人生境遇的思考和感慨。
詩詞的中文譯文如下:
出草入草,誰解尋討。
白云重重,紅日杲杲。
左顧無暇,右眄已老。
君不見寒山子,行太早,
十年歸不得,忘卻來時道。
這首詩詞的詩意深沉而含蓄。詩人以出草入草的隱喻形容了自己在塵世間的徘徊和追尋。白云重重、紅日杲杲的描繪出自然景色的壯麗,也可視為人生的變幻和無常。左顧無暇、右眄已老表達了詩人對時間流逝的感慨和對生命漸逝的擔憂。最后兩句描繪了寒山子的形象,寒山子是一個寂寞而追求道義的人物,他行動過早,十年間雖然歸來,卻已不復當初的道義心意。
這首詩詞通過簡練的語言和意象,表達了對人生的思考和對時光流逝的感慨。詩人以自然景色和人物形象為隱喻,揭示了人生的無常和變幻,以及對時光流逝和道義追求的思考。整首詩詞給人以深思和沉思的感覺,使讀者對自然、人生和時光有了更深入的思考和體驗。
“右眄已老”全詩拼音讀音對照參考
sòng yī bǎi zé
頌一百則
chū cǎo rù cǎo, shuí jiě xún tǎo.
出草入草,誰解尋討。
bái yún chóng chóng, hóng rì gǎo gǎo.
白云重重,紅日杲杲。
zuǒ gù wú xiá, yòu miǎn yǐ lǎo.
左顧無暇,右眄已老。
jūn bú jiàn hán shān zǐ, xíng tài zǎo,
君不見寒山子,行太早,
shí nián guī bù dé, wàng què lái shí dào.
十年歸不得,忘卻來時道。
“右眄已老”平仄韻腳
拼音:yòu miǎn yǐ lǎo
平仄:仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“右眄已老”的相關詩句
“右眄已老”的關聯詩句
網友評論
* “右眄已老”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“右眄已老”出自釋重顯的 《頌一百則》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。