“天竺茫茫無處尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌一百則》是一首宋代的詩詞，作者是釋重顯。本詩以簡短的描述表達出了深刻的意境和哲理。

詩詞的中文譯文如下：

一二三，
四五六，
碧眼胡僧數不足。
少林謾道付神光，
卷衣又說歸天竺。
天竺茫茫無處尋，
夜來卻對乳峰宿。

詩意和賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了一個景象，通過對數字和地點的描述，表達了一種禪宗的思考和境界。

首兩句"一二三，四五六"似乎是無厘頭的數字串聯，但卻起到了引導的作用。它們暗示了詩詞后面的意境將會與這些數字有所關聯。

接著，“碧眼胡僧數不足”，這句話給人一種神秘而又不完整的感覺。胡僧的碧眼意味著他的異域身份，而“數不足”則暗示著缺少的是什么，留給讀者一種思考的空間。

在第四句“少林謾道付神光”，少林寺是佛教名剎，謾道指的是無意義的言辭。這句話暗示了通過對佛教禪宗的修行，可以超越凡俗的語言束縛，獲得一種超凡脫俗的光明。

接著，“卷衣又說歸天竺”，這句話揭示了胡僧的行蹤和歸屬地。卷衣意味著他準備離開，而“天竺”則指的是印度，是佛教的發源地。這句話表達了禪宗修行者的追求，即超越塵世的束縛，回歸精神的故鄉。

最后兩句“天竺茫茫無處尋，夜來卻對乳峰宿”給人一種寂寥和迷茫的感覺。天竺的歸處不可尋覓，而詩人在夜晚卻在乳峰山找到了暫時的棲身之所。這種尋找和棲身的對比，表達了禪宗修行者在紛繁世界中的追求和尋覓，以及在禪定中尋找內心的安寧。

總的來說，這首詩以簡潔而富有意境的語言，通過對數字、地點和景象的描述，抒發了禪宗修行者對超越塵世的追求和內心的迷茫。它表達了一種超越物質世界的精神境界，引導讀者進入思考禪宗智慧和人生意義的領域。

sòng yī bǎi zé
頌一百則

yī èr sān, sì wǔ liù,
一二三，四五六，
bì yǎn hú sēng shù bù zú.
碧眼胡僧數不足。
shǎo lín mán dào fù shén guāng,
少林謾道付神光，
juǎn yī yòu shuō guī tiān zhú.
卷衣又說歸天竺。
tiān zhú máng máng wú chǔ xún,
天竺茫茫無處尋，
yè lái què duì rǔ fēng sù.
夜來卻對乳峰宿。