“逆水之波經幾回”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“逆水之波經幾回”全詩
可悲獨眼龍,曾未呈牙爪。
牙爪開,生云雷,逆水之波經幾回。
分類:
《頌一百則》釋重顯 翻譯、賞析和詩意
《頌一百則》是宋代釋重顯所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
來問若成風,應機非善巧。
可悲獨眼龍,曾未呈牙爪。
牙爪開,生云雷,逆水之波經幾回。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅壯麗的自然景象,以及對其中蘊含的哲理的思考。詩人通過形象的描寫和隱喻的運用,表達了自然界的力量和變化,并暗示人生的無常和不可預測性。
賞析:
詩詞開篇以問句的形式引發思考,詩人詢問如果自己能夠像風一樣自由自在地到處流動,那會是怎樣的一種狀態。他認為這并非是機械的技巧所能達到的,而應該是一種內在的境界。這種境界與人的善巧技藝不同,它是內心和靈魂的表達。
接著,詩人以"可悲獨眼龍,曾未呈牙爪"的形象描繪了一種悲哀的景象。這里的獨眼龍可能是指某種神秘而強大的力量,而牙爪則象征著它的威力和兇猛。然而,這種力量曾經未曾展現出來,被壓抑和隱藏著。這種描寫意味著世間可能存在許多潛在的力量和可能性,但它們未必會被實現或展現出來。
最后,詩人以"牙爪開,生云雷,逆水之波經幾回"來表達自然界的變化和無常。牙爪的展開象征著力量的釋放,云雷的出現象征著自然界的變幻和威力的表達。而"逆水之波經幾回"則揭示了水流逆轉的景象,暗示了事物的反常和變化的頻繁發生。整個描繪展示了自然界的壯麗和復雜,并通過自然界的變化來反映人生的起伏和無常。
這首詩詞通過描繪自然界的景象和運用隱喻手法,表達了詩人對于人生和自然的思考。詩人通過自然界的變化和力量的展示,反映了人生的無常和復雜性。這種描繪和思考使得《頌一百則》成為一首富有哲理和意境的詩詞作品。
“逆水之波經幾回”全詩拼音讀音對照參考
sòng yī bǎi zé
頌一百則
lái wèn ruò chéng fēng, yīng jī fēi shàn qiǎo.
來問若成風,應機非善巧。
kě bēi dú yǎn lóng, céng wèi chéng yá zhǎo.
可悲獨眼龍,曾未呈牙爪。
yá zhǎo kāi, shēng yún léi,
牙爪開,生云雷,
nì shuǐ zhī bō jīng jǐ huí.
逆水之波經幾回。
“逆水之波經幾回”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。