“金毛師子不踞地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌一百則》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。詩中以簡潔的語言展現了和尚的境界與修行，表達了深邃的詩意。

詩詞的中文譯文：
頌贊一百首，有時和尚也未能夠，金毛師子不踞地。兩兩三三舊路行，大雄山上空彈指。

詩意和賞析：
這首詩以頌贊的形式，描述了和尚修行的境界。詩中的"有時和尚也未能夠，金毛師子不踞地"表達了和尚在修行中面臨的種種困難和挑戰，即使是虔誠的和尚也未必能夠達到完美的境界，即金毛師子不踞地，隱喻著諸般世俗之事無法動搖他們的心靈。

"兩兩三三舊路行，大雄山上空彈指"描繪了和尚們在修行道路上的默默前行。"兩兩三三"表明和尚們以小組形式結伴而行，相互扶持，互相鼓勵，共同探索佛法的奧秘。"舊路行"則暗示他們走過無數次的修行之路，以及對佛法的深入研究和理解。

"大雄山上空彈指"是整首詩的高潮所在。"大雄山"是佛教中的圣地，象征著宏偉壯麗的佛法世界。"空彈指"則傳達了和尚們對修行境界的超越和放下，即使站在偉大的佛法殿堂之上，他們仍能以平靜的心態面對一切。這種超然的境界體現了和尚們對于世俗塵囂的超越和對內心清凈的追求。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了和尚修行的內在境界和精神追求。通過對和尚們修行道路上的困難與奮斗的描寫，詩人展現了他們超越世俗的境界和內心的寧靜。這首詩以簡單的詞句表達了更深層次的含義，給人以啟迪和思考，體現了佛教文化對于人類內心的關懷和指引。

sòng yī bǎi zé
頌一百則

hé shàng yǒu yě wèi, jīn máo shī zi bù jù dì.
和尚有也未，金毛師子不踞地。
liǎng liǎng sān sān jiù lù xíng, dà xióng shān shàng kōng tán zhǐ.
兩兩三三舊路行，大雄山上空彈指。