“當時便靠倒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“當時便靠倒”全詩
臥疾毗耶離,全身太枯槁。
七佛祖師來,一室且頻掃。
請問不二門,當時便靠倒。
不靠倒,金毛師子無處討。
分類:
《頌一百則》釋重顯 翻譯、賞析和詩意
《頌一百則》是宋代釋重顯創作的詩詞作品。這首詩詞表達了作者對維摩老這位神秘人物的頌揚,同時也表達了對生命的無常和虛空的憂傷和焦慮。
詩意和賞析:
這首詩詞以描述維摩老的形象和境遇為主線,通過對他的描寫,展現了生命的脆弱和無奈。維摩老身患重病,全身衰弱,倒映出生命的短暫和脆弱。他生活在空無一物的環境中,寂寞而凄涼。
然而,七位佛祖和祖師們卻頻繁造訪他的房間,為他掃除塵埃,給予了他關愛和慰藉。這種情景揭示了佛教中的慈悲和智慧,即使是在無常和空無的世界中,佛法的力量仍然存在,能夠給予人們希望和安慰。
詩詞中的“不二門”指的是佛教的不二法門,意味著尋求解脫和智慧的法門。作者通過借用這個概念,表達了當時依靠佛法來尋求心靈的慰藉和安撫的心情。
整首詩詞透露出一種對生命的思考和對解脫的渴望。維摩老的形象象征著凡夫的人們,他們都面臨著生老病死的命運,而佛法成為他們尋求安慰和智慧的依靠。
這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪,傳達了作者對生命和人性的深刻思考,以及對佛法的崇敬和追尋。它在表達作者內心感受的同時,也引發讀者對生命和意義的思考。
“當時便靠倒”全詩拼音讀音對照參考
sòng yī bǎi zé
頌一百則
duō zhè wéi mó lǎo, bēi shēng kōng ào nǎo.
咄這維摩老,悲生空懊惱。
wò jí pí yé lí, quán shēn tài kū gǎo.
臥疾毗耶離,全身太枯槁。
qī fó zǔ shī lái, yī shì qiě pín sǎo.
七佛祖師來,一室且頻掃。
qǐng wèn bù èr mén, dāng shí biàn kào dào.
請問不二門,當時便靠倒。
bù kào dào, jīn máo shī zi wú chǔ tǎo.
不靠倒,金毛師子無處討。
“當時便靠倒”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。