“解布勞生手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
僧人問四位賓客，賓主之分是否存在，不是一樣的嗎？他們的思想陷入困境，無法理解。釋重顯解釋說，這個問題并不重要，應該將注意力放在更重要的事情上。他拿起麻布，用他的手將它撕成細條，寄托他的思想，然后將它們隨風飄蕩。

詩意：
這首詩是釋重顯的一首《都頌》之一，提出了一個關于賓主之分的問題。僧人對此感到迷惑，但釋重顯認為這個問題并不重要，應該把注意力放在更重要的事情上。他用簡單的動作傳達他的思想。

賞析：
這首詩傳達了一種深刻的思考方式，表達了作者的智慧。作者通過一個看似簡單的動作，傳達了一個深刻的思想，即賓主的分別并不重要，人們應該將注意力集中在更重要的事情上。作者的語言簡潔明了，意義深刻，給讀者留下了深刻印象。這首詩詞反映了佛教思想中的“無我”和“空”的思想，突出了佛教對于人生意義的思考。

sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī
僧問四賓主因而有頌頌之

dōu sòng bīn zhǔ fēn bù fēn, mān hān jué yì wén.
〔都頌〕賓主分不分，顢頇絕異聞。
jiě bù láo shēng shǒu, jì yán lái bái yún.
解布勞生手，寄言來白云。