“云大千捏聚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代釋重顯創作的，題為《僧問四賓主因而有頌頌之》。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《僧問四賓主因而有頌頌之》中文譯文：
僧人詢問四位賓主的主要原因，從而有了這首頌詩頌揚之。云大千捏聚，又曰揭。〔頌〕主中之主，正令齊舉。長劍倚天，誰敢當御。

詩意：
這首詩所探討的主題是"主中主"，即在眾多主要角色中，如何確定最為重要的主導者。詩中通過表達一種思考和探索的態度，以及對主導地位的追求和肯定。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，探討了權力和主導地位的話題。首先，詩中提到"云大千捏聚"，意味著在浩瀚的世界中，主要的力量和要素聚集在一起，形成了某種平衡和秩序。接著，詩人又提到"又曰揭"，揭示出這種力量的本質。這里的"揭"可以理解為揭示、揭露，暗示著主導者的地位是通過揭示和認可獲得的。

在頌詞部分，詩人稱頌"主中之主"，強調了主導者的重要性。這位主導者被形容為"長劍倚天"，象征著威嚴和權威。"誰敢當御"表達了對這位主導者的尊敬和崇敬，暗示著只有配得上這個地位的人才能擔任這個重要的角色。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而含蓄的表達，探討了權力和主導地位的主題。它引發了人們對于主導者的思考，以及在復雜的社會關系中，如何確定和認可最為重要的角色。

sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī
僧問四賓主因而有頌頌之

rú hé shì zhǔ zhōng zhǔ.
如何是主中主。
yún dà qiān niē jù,
云大千捏聚，
yòu yuē jiē.
又曰揭。
sòng zhǔ zhōng zhī zhǔ,
〔頌〕主中之主，
zhèng lìng qí jǔ.
正令齊舉。
cháng jiàn yǐ tiān,
長劍倚天，
shuí gǎn dāng yù.
誰敢當御。