“黃頭大士不識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宗門三印》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。這首詩以印章為主題，表達了作者對印章的獨特理解和深遠意義的思考。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
印空印水印泥，
炳然字義還迷。
黃頭大士不識，
敢問誰得親提。

詩意：
這首詩以印章作為意象，描繪了印空、印水和印泥這三種印章的形態。作者認為這些印章所代表的意義依然令人困惑。即使是黃頭大士這樣的印章專家也無法完全理解其中的含義。詩人勇敢地提出問題，詢問這些印章的真正創造者是誰。

賞析：
《宗門三印》通過描繪印章的形態和對其意義的探索，傳達了一種深奧的思考和哲學觀點。首先，印空、印水和印泥代表了印章的三個基本元素，分別指代印章的形式、印文和印痕。作者通過這一描繪，暗示印章的構成是多樣而復雜的，其中蘊含著豐富的象征意義。

其次，詩中提到黃頭大士不識這些印章的真正含義，暗示印章的奧秘超出了普通人的理解能力。這種描述可能有兩種解讀，一種是黃頭大士只是一個形象，代表普通人對印章的認知受限；另一種解讀是黃頭大士代表印章領域的專家，即使他也無法完全理解印章的真正含義，進一步強調了印章的深遠意義和不可捉摸的本質。

最后，作者敢于提出問題，詢問誰是這些印章的真正創造者。這種提問既是對印章的起源和意義的思考，也是對人類對印章的認知局限的質疑。通過這種質疑，詩人試圖引導人們超越表面現象，探尋更深層次的真理和智慧。

總的來說，《宗門三印》以印章為媒介，通過描繪形象和提出問題，傳遞了作者對印章意義的追問和思考。這首詩啟示我們超越表象，思考事物背后的本質和深層含義，進而引發對人類認知和智慧的思考。

zōng mén sān yìn
宗門三印

yìn kōng yìn shuǐ yìn ní, bǐng rán zì yì hái mí.
印空印水印泥，炳然字義還迷。
huáng tóu dà shì bù shí, gǎn wèn shuí dé qīn tí.
黃頭大士不識，敢問誰得親提。