“印水印泥印空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宗門三印》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。這首詩通過描繪印章的形象，抒發了詩人對修行之路的思考和領悟。

詩詞的中文譯文如下：
印水印泥印空，
衲子不辨西東。
撥開向上一竅，
千圣齊立下風。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞中的“印”是指印章，它象征著法門和教義。詩人通過印章的形象來表達自己的修行感悟。首句“印水印泥印空”，表明印章是印在水、泥、空氣中的，沒有實質性的存在。這里可以理解為世俗的形式和外在的表象，并不是真正重要的事物。

接下來兩句“衲子不辨西東”，暗示了修行者的境遇。衲子是指佛教中的出家人，他們在修行的過程中常常會迷失方向，無法分辨事物的真偽。這里可以理解為修行者在探索真理的道路上遇到的困惑和迷茫。

最后兩句“撥開向上一竅，千圣齊立下風”，是詩人的領悟和啟示。詩人意識到，真正的修行在于超越表面的形式，通過頓悟通達內心的一點，與眾多圣賢同立于一條高峰之上。這里的“千圣”指的是眾多的圣賢、智者，而詩人則在他們之上，意味著他獲得了深刻的認知和境界。

整首詩通過對印章的描繪和比喻，表達了詩人對修行路上迷茫和領悟的思考。詩人認識到真正的修行不在于追求形式和外在的表象，而是超越表面，深入內心，頓悟真理，與眾多圣賢同立于高峰之上。這首詩具有禪宗的意味，強調了內心體悟和超越世俗的重要性，是一首富有哲理的詩詞作品。

zōng mén sān yìn
宗門三印

yìn shuǐ yìn ní yìn kōng, nà zǐ bù biàn xī dōng.
印水印泥印空，衲子不辨西東。
bō kāi xiàng shàng yī qiào, qiān shèng qí lì xià fēng.
撥開向上一竅，千圣齊立下風。