“千燈續焰曾間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送惠文禪者》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。這首詩以簡練的語言表達了禪宗思想和修行的境界，寄托了詩人對禪修者的贊頌和祝福。

詩意和賞析：
這首詩以禪修者為主題，通過精煉的語言描繪了禪修的境界和修行者的品質。詩的開篇"正法眼，絕塵沙"意味著禪修者通過正法眼（指禪宗的覺悟之眼）可以超越塵沙的紛擾，達到超脫的境界。"二三四七，水月空花"表達了禪修者看待世界的超越，不被形象和數字所局限，感受到虛空中水月和空花的存在。這里的水月和空花都是禪宗中常用的隱喻，表示世界的虛幻和無常。

詩的下半部分描述了禪修者的修行歷程和境界。"千燈續焰曾間，五葉分披未葩"形象地描繪了禪修者在修行中如千盞燈火相繼燃起，五葉花朵分開綻放，暗示著禪修者的智慧和境界的提升。"卷席百丈，掩耳丹霞"描繪了禪修者高居百丈高臺，背向紅霞，閉目充耳，進入禪定的境界，與外界隔絕。"龍行虎步爭孤立，盡同云雨去無涯"意味著禪修者超越了世俗的束縛，行走于云雨之間，達到了無邊無際的境界。

整首詩通過簡潔而意象豐富的語言，表達了禪修者超越世俗的境界和修行者的智慧和境界提升。詩詞的中文譯文、詩意和賞析幫助讀者更好地理解了詩的主題和意義，體味到其中蘊含的禪宗思想和修行境界。

sòng huì wén chán zhě
送惠文禪者

zhèng fǎ yǎn, jué chén shā.
正法眼，絕塵沙。
èr sān sì qī, shuǐ yuè kōng huā.
二三四七，水月空花。
qiān dēng xù yàn céng jiān, wǔ yè fēn pī wèi pā.
千燈續焰曾間，五葉分披未葩。
jūn bú jiàn juǎn xí bǎi zhàng, yǎn ěr dān xiá.
君不見卷席百丈，掩耳丹霞。
lóng xíng hǔ bù zhēng gū lì, jǐn tóng yún yǔ qù wú yá.
龍行虎步爭孤立，盡同云雨去無涯。
wén chán wén chán, téng huàn wú jiā.
文禪文禪，騰煥吾家。