“嘔啊唱與那嗚咿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牧童》是一首宋代詩詞，作者是釋重顯。這首詩描繪了一個牧童在牧場上放牛的情景，通過樸實自然的描寫，展現了牧童天真快樂的心態。

詩詞以牧童的吟唱聲為開篇，表達了牧童歡快自由的心情。詩中的嘔啊唱與那嗚咿，形象地描繪了牧童高亢的歌聲，使人仿佛能聽見他歡快的呼喊聲。接下來的一句百草拈來斗不知，以牧童手捧百草為意象，表現了他對自然界的親近和對生命的敬畏。牧童對百草的拈弄，充滿了童真和好奇心。

詩的后半部分，描寫了太陽下山之后，牧童騎著牛仍未歸去的情景。指前坡笑又噓嚱，表明他對遠方的歸途并不著急，而是在歡快地玩耍。這種輕松快樂的態度，體現了牧童對生活的簡單滿足和對自然的感悟。

整首詩以樸素的語言描繪了牧童的生活場景和內心情感，傳遞出一種純真、快樂和與自然和諧相處的精神。通過描繪牧童的歡唱、對百草的親近和對歸途的輕松態度，詩人向讀者展示了一種簡單而自在的生活態度，提醒人們應該珍惜自然、享受生活，追求內心的寧靜與滿足。這首詩詞以其樸實自然的語言和深刻的詩意，給人以心靈的觸動和啟示。

mù tóng
牧童

ǒu a chàng yǔ nà wū yī, bǎi cǎo niān lái dòu bù zhī.
嘔啊唱與那嗚咿，百草拈來斗不知。
rì wǎn qí niú wèi guī qù, zhǐ qián pō xiào yòu xū xì.
日晚騎牛未歸去，指前坡笑又噓嚱。