“一花五葉兮不相似”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一花五葉兮不相似”全詩
忽此忽彼,乍休乍作。
枯荄離離,維風太遲。
幽石片片,遼空亦危。
一花五葉兮不相似,獨孤明兮還自知。
還自知,歷魏游梁徒爾為。
分類:
《送重郜禪者》釋重顯 翻譯、賞析和詩意
《送重郜禪者》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。這首詩以春雨、春云為意象,描繪出了春天中變幻莫測的景象。通過對自然景物的描寫,表達了人生的無常和變化。
詩意:詩中描述了春雨如膏,春云如鶴的景象,形容了春天的變幻多姿。詩人通過描繪春雨乍現乍停、春云飄動不定的景象,表達了人生的無常和不可預測性。枯荄離離、幽石片片的描寫,使詩詞充滿了禪意和詩意。
賞析:這首詩詞通過獨特的描寫手法,將春雨、春云與人生相聯系,展現了變幻無常的天地之間的對應關系。詩中的春雨和春云代表了人生中的變化和不確定性,正如春雨時而停歇,春云時而飄動。同時,枯荄離離、幽石片片的描寫,使詩中的景象更加幽靜和禪意盎然。最后兩句"一花五葉兮不相似,獨孤明兮還自知。還自知,歷魏游梁徒爾為",表達了詩人對自我認知和人生歷程的思考。詩人通過觀察自然景物,認識到每朵花、每片葉子都有其獨特的存在,而自己也應該保持獨立的思考和獨特的價值。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的景象,通過自然景物的變化,寄托了對人生無常和個體價值的思考。詩人善于運用禪意的表達方式,使詩詞富有意境和哲理。整首詩流暢自然,給人以靜謐、深沉之感,引發讀者對生命和人生的思考。
“一花五葉兮不相似”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhòng gào chán zhě
送重郜禪者
chūn yǔ rú gāo, chūn yún rú hè.
春雨如膏,春云如鶴。
hū cǐ hū bǐ, zhà xiū zhà zuò.
忽此忽彼,乍休乍作。
kū gāi lí lí, wéi fēng tài chí.
枯荄離離,維風太遲。
yōu shí piàn piàn, liáo kōng yì wēi.
幽石片片,遼空亦危。
yī huā wǔ yè xī bù xiāng sì, dú gū míng xī hái zì zhī.
一花五葉兮不相似,獨孤明兮還自知。
hái zì zhī, lì wèi yóu liáng tú ěr wèi.
還自知,歷魏游梁徒爾為。
“一花五葉兮不相似”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。