“銅駝轉更非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦瑞雪送穆大師》是一首宋代詩詞，作者是釋重顯。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瑞雪紛飛，將穆大師送上路。
在這白雪紛飛的日子里，我送別了穆大師。

五六皆名出，飄花獨見稀。
無論是五月還是六月，花朵都盛開爭艷，但飄落的花瓣只有雪花是獨一無二的。

若教同一色，還似負群機。
如果要把花和雪變成同一種顏色，那就會失去它們各自獨特的魅力。

玉馬猶空說，銅駝轉更非。
即使是玉制的馬也不能移動，銅制的駝更不可能行進。

爭如千萬里，相對共依依。
與千萬里相比，相對而立的我們彼此依依不舍。

這首詩詞通過描繪瑞雪飄落的景象，以及對花和雪的對比，表達了作者對穆大師的送別之情。詩中通過對馬與駝的對比，以及與千萬里的對比，進一步強調了送別時的感人之情。整首詩以簡潔的語言表達了作者內心的情感，通過對自然景物和物象的描繪，以及對人與自然的對比，展示了作者深情厚意的送別之情。

fù ruì xuě sòng mù dà shī
賦瑞雪送穆大師

wǔ liù jiē míng chū, piāo huā dú jiàn xī.
五六皆名出，飄花獨見稀。
ruò jiào tóng yī sè, hái shì fù qún jī.
若教同一色，還似負群機。
yù mǎ yóu kōng shuō, tóng tuó zhuǎn gèng fēi.
玉馬猶空說，銅駝轉更非。
zhēng rú qiān wàn lǐ, xiāng duì gòng yī yī.
爭如千萬里，相對共依依。