“南北東西但唯我”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南北東西但唯我”全詩
動兮靜兮,匪待時出。
云霞閑澹作性,金鐵冷落為骨。
知我者謂我高蹈世表,不知我者謂我下視塵窟。
道恣隨方,情融羈鎖。
紫栗一尋,青山萬朵。
行行思古人之言,無可不可,南北東西但唯我。
分類:
《送清杲禪者》釋重顯 翻譯、賞析和詩意
《送清杲禪者》是一首宋代的詩詞,作者是釋重顯。這首詩詞通過描繪春雨、春風以及自然景物,表達了作者超脫塵世的心境和追求自由的愿望。
詩詞中的春雨濛濛、春風拂拂,以及動靜相宜的描寫,展現了春天的柔美和寧靜。云霞閑澹、金鐵冷落為骨,運用對比手法,將自然界的柔和與堅冷相互映襯,傳遞出作者內心的獨立和超然。
詩詞中的“知我者謂我高蹈世表,不知我者謂我下視塵窟”一句,表達了作者對于世俗眼光的不屑和超越。塵窟象征著塵世的紛擾,而作者則追求道義的自由,不受世俗拘束。
詩詞中還提到了紫栗和青山,紫栗象征著高尚與純潔,青山則代表著自然與自由。這些景物的描繪使得整首詩詞更加豐富和生動,同時也突出了作者內心追求的目標。
通過行行思古人之言,無可不可,南北東西但唯我,表達了作者獨立思考和追求獨特道路的態度。詩詞中的自由自在、融入自然的意象,與作者對自身獨特性和追求的主張相呼應。
總之,這首詩詞通過描繪自然景物和內心感受,表達了作者追求自由、超脫塵世的心境。同時,通過對比和象征手法的運用,突出了作者對于世俗眼光的嗤之以鼻,以及對獨立思考和追求獨特道路的主張。
“南北東西但唯我”全詩拼音讀音對照參考
sòng qīng gǎo chán zhě
送清杲禪者
chūn yǔ méng méng, chūn fēng fú fú.
春雨濛濛,春風拂拂。
dòng xī jìng xī, fěi dài shí chū.
動兮靜兮,匪待時出。
yún xiá xián dàn zuò xìng, jīn tiě lěng luò wèi gǔ.
云霞閑澹作性,金鐵冷落為骨。
zhī wǒ zhě wèi wǒ gāo dǎo shì biǎo, bù zhī wǒ zhě wèi wǒ xià shì chén kū.
知我者謂我高蹈世表,不知我者謂我下視塵窟。
dào zì suí fāng, qíng róng jī suǒ.
道恣隨方,情融羈鎖。
zǐ lì yī xún, qīng shān wàn duǒ.
紫栗一尋,青山萬朵。
xíng xíng sī gǔ rén zhī yán, wú kě bù kě,
行行思古人之言,無可不可,
nán běi dōng xī dàn wéi wǒ.
南北東西但唯我。
“南北東西但唯我”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。