“空巖清夜坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《烏龍和尚》是一首宋代詩詞，作者是釋重顯。這首詩描繪了一位和尚在寒冷的冬夜獨自坐在空寂的巖石上，思考著過去的人和事。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
烏龍和尚，
坐在寂靜的巖石上，
夜晚的清寒中，
蘚徑上積著深雪。
他閉上眼睛，
思緒回到古人的時代，
黎明的曙光透過殘月照在他身上。
童子在寒冷中敲擊石磬，
猿猴們懸掛在干枯的樹枝上。
他的情感深邃而無盡，
但是這真摯的情感卻向誰述說呢？

詩意：
《烏龍和尚》通過描繪一位和尚在冬夜中的靜思，表達了對過去的思考和對人生意義的追尋。和尚坐在寂靜的巖石上，周圍是一片寒冷和靜謐的景象。他閉上眼睛，意識回到古代，思念過去的人和事。黎明的曙光透過殘月的余暉，給予他啟示和希望。童子在寒冷中敲擊著石磬，猿猴們掛在枯枝上，這些景象增添了詩中的寂靜和凄涼感。整首詩流露出一種深邃而無限的情感，但又無法找到真正的傾訴對象。

賞析：
《烏龍和尚》通過對冬夜中靜思的描繪，展示了詩人內心深處的情感和思索。詩中采用了自然景物的描寫，如巖石、蘚徑、深雪、殘月等，與和尚內心的思考相呼應，營造出一種寂靜、冷峻的氛圍。通過和尚閉目思索、回憶古人的方式，詩人表達了對過去的敬仰和對歷史的思考。童子敲擊石磬和猿猴掛在枯枝上的描寫，進一步強化了詩中的冷寂感和無人的孤獨感。整首詩情感深沉而雋永，表達了對人生意義和存在的思考，以及追尋內心真實情感的渴望。

這首詩詞以簡潔的語言和富有意境的描寫展示了作者的思考和情感，同時也引發讀者對人生、歷史和存在意義的思考。它通過對自然景物和內心情感的交融，營造出一種靜謐而凄美的氛圍，使人們感受到了詩人內心深處的沉思和追求。

wū lóng hé shàng
烏龍和尚

kōng yán qīng yè zuò, xiǎn jìng jī shēn xuě.
空巖清夜坐，蘚徑積深雪。
míng mù sī gǔ rén, chè shǔ luò cán yuè.
瞑目思古人，徹曙落殘月。
tóng qiāo shí qìng hán, yuán guà kū zhī zhé.
童敲石磬寒，猿掛枯枝折。
yǎo yǎo wú xiàn qíng, fēn míng xiàng shuí shuō.
杳杳無限情，分明向誰說。