“百重關鎖太無端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《因金鵝和尚語藥病》是宋代釋重顯的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
藥病相治見最難，
百重關鎖太無端。
金鵝道者來相訪，
學海波瀾一夜干。

詩意：
這首詩詞探討了藥物和疾病的相互關系，表達了治療疾病的困難和治療方法的無窮性。詩人以金鵝道者的形象，傳達了對學海無涯的探索和求知的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，揭示了治療疾病的難度。"藥病相治見最難"一句，表達了治療疾病并不是一件容易的事情，揭示了醫藥學的復雜性和醫治疾病的困難。"百重關鎖太無端"一句，形象地比喻了疾病的癥結難以解開，暗示了治愈疾病的困境。

詩中的金鵝道者是一個象征，代表著智慧和學識。金鵝道者來訪，象征著詩人在學海中尋求解決藥物和疾病之謎的答案。"學海波瀾一夜干"一句，表達了詩人對知識的追求和不懈的努力，暗示了學習的道路上波瀾壯闊的風景。

這首詩詞通過對藥物和疾病的探討，展示了人們在治療疾病過程中面臨的困難和挑戰，同時表達了對知識的渴望和追求。它以簡潔的語言和生動的意象，呈現了作者的思考和感悟，具有一定的哲理性和啟示性。

yīn jīn é hé shàng yǔ yào bìng
因金鵝和尚語藥病

yào bìng xiāng zhì jiàn zuì nán, bǎi zhòng guān suǒ tài wú duān.
藥病相治見最難，百重關鎖太無端。
jīn é dào zhě lái xiāng fǎng, xué hǎi bō lán yī yè gàn.
金鵝道者來相訪，學海波瀾一夜干。