“堪對彌天釋道安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和王殿直見寄》
朝代：宋代
作者：釋重顯

清風凜凜字人官，
堪對彌天釋道安。
不日歸朝狎鴛鷺，
也須音問寄層巒。

中文譯文：
清風凜凜，這是個字人官，
可以與彌天相對，釋道安。
不久就要歸朝，與鴛鷺為伴，
也需要音問寄層巒。

詩意：
這首詩是宋代釋重顯創作的一首詩詞。詩中描繪了一幅官員歸朝的景象。詩人描述了清風凜凜的氣象，以及他作為字人官能夠與彌天相對、釋放安撫人心的力量。詩人表示自己將不久歸朝，與鴛鷺為伴，同時希望能夠通過音問傳遞自己的心聲和思念。

賞析：
這首詩通過對自然景象的描繪和官員歸朝的表達，展示了作者的情感和思緒。清風凜凜的描繪給人一種肅穆莊重的感覺，與釋道安相對應，表達了詩人希望能夠以自己的官職和智慧來安撫人們的心靈。詩人歸朝與鴛鷺狎鳴，表現了對家園的思念和渴望。最后，詩人希望通過音問傳遞自己的心聲，表示自己對山水的眷戀和對友人的思念之情。

這首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景象和個人情感的描繪，表達了作者內心的情感和希望。詩人通過對清風、歸朝、鴛鷺等形象的運用，將個人的思緒與自然景物相融合，展現了對家園和友人的眷戀之情，以及對和平與安寧的向往。整首詩意蘊含深遠，給人留下了一種幽靜而深思的印象。

hé wáng diàn zhí jiàn jì
和王殿直見寄

qīng fēng lǐn lǐn zì rén guān, kān duì mí tiān shì dào ān.
清風凜凜字人官，堪對彌天釋道安。
bù rì guī cháo xiá yuān lù, yě xū yīn wèn jì céng luán.
不日歸朝狎鴛鷺，也須音問寄層巒。