“巖松影拂翠不斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮冬夜坐寄岫禪者》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧落無片云，
虛庭積深雪。
負舂還有誰，
徹曙對孤月。
巖松影拂翠不斷，
瀑水聲來聽忽絕。
岫禪岫禪知也如未知，
八面清風遠遠待時說。

詩意：
這是一首描繪冬天傍晚景象的詩詞。天空中沒有一片云彩，庭院空曠，積雪覆蓋。詩人在回家的路上背著石磨，不知道還有誰在背負辛勞。他看到黎明時分，孤月掛在天空中。巖石和松樹的倒影不斷搖曳，瀑布的聲音時隱時現。詩人在這寂靜的夜晚，思考禪宗的境界，他明白禪宗的奧秘，又仿佛不完全理解，迎接四面清風，期待著時機的啟示。

賞析：
這首詩詞以冬天傍晚的景象為背景，通過描繪自然景物和表達內心感受，表達了詩人的思索和對禪宗境界的探尋。詩人用簡潔的語言描繪了碧落無云、虛庭深雪的安靜景象，形成了一幅寧靜而寒冷的畫面。在這樣的環境中，詩人不離世俗的生活，背負著石磨回家，思考著背負辛勞的人是誰，表達了對生活的思考和對勞動者的關注。

詩人的目光轉向天空，描述了黎明時分的孤月掛在天空中。通過對自然景物的描繪，詩人表達了自己內心的孤獨和追求。巖石和松樹的倒影、瀑布的聲音增添了詩詞的畫面感和音效，使得讀者仿佛置身于詩人所描繪的景象之中，感受到了自然的美妙和寧靜。

最后兩句詩以反問的方式表達了詩人對禪宗境界的思考。詩人說禪宗的境界就像岫禪一樣，既知道又仿佛不完全理解，需要等待時機的啟示。八面清風遠遠地等待著時機的到來，將禪宗的奧秘告訴詩人。這種思考和期待給人以一種深思熟慮和內斂的感覺。

通過對自然景物的描繪和內心感受的表達，這首詩詞展示了詩人對禪宗境界的思考和追求，同時也傳遞了一種對生活的關懷和對內心世界的探索。整體上，這首詩詞以簡潔的語言和深入的意境，展現了宋代文人的審美情趣和內心世界。

mù dōng yè zuò jì xiù chán zhě
暮冬夜坐寄岫禪者

bì luò wú piàn yún, xū tíng jī shēn xuě.
碧落無片云，虛庭積深雪。
fù chōng hái yǒu shuí, chè shǔ duì gū yuè.
負舂還有誰，徹曙對孤月。
yán sōng yǐng fú cuì bù duàn, pù shuǐ shēng lái tīng hū jué.
巖松影拂翠不斷，瀑水聲來聽忽絕。
xiù chán xiù chán zhī yě rú wèi zhī, bā miàn qīng fēng yuǎn yuǎn dài shí shuō.
岫禪岫禪知也如未知，八面清風遠遠待時說。