“孰云平地起波瀾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送澄禪者》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春色依依，襲爾原草。
春風浩浩，拂我窗牖。
念此分飛，贈無瓊玖。
片片亂飄巖上梅，條條縱舞溪邊柳。

這首詩描繪了春天的景色。春色依依，春風浩浩，表現了春天的繁榮和生機。作者通過窗戶感受到春風的拂動，窗外的原野上長滿了嫩綠的青草。

詩中出現了分飛、贈與的意象，表達了詩人對離別朋友的思念之情，他將美好的祝福贈予離去的朋友，用無瓊玖的珍貴之物來表達深情厚意。

接下來，詩中描繪了巖上梅花片片飄落，溪邊柳枝條條婆娑的景象。這些形象生動地展現了春天的美景，梅花和柳樹都是春天的象征，詩人通過描繪自然景色，進一步增強了春天的氣息。

最后兩句表達了對澄禪者的尊敬和贊美。澄禪者是修行禪宗的人，他能聆聽到這首詩的含義。詩人通過比喻，表達了修行之路的艱難，只有懂得其中真諦的人才能領悟。石火星流未急、龍驥步驟曾寬，形容修行路上的難度和進展，以及懂得和不懂得的區別。

最后一句“孰云平地起波瀾”，表達了修行之路并不平坦，需要克服困難和障礙，才能達到內心的寧靜與清凈。

整首詩以描繪春天的景色為主線，通過景物的描繪和意象的運用，表達了對離別朋友的思念、對修行者的贊美以及對修行道路的思考。同時，詩中展現出了對自然的熱愛和對人生道路的思索，給人以深遠的意境和哲理的啟示。

sòng chéng chán zhě
送澄禪者

chūn sè yī yī, xí ěr yuán cǎo.
春色依依，襲爾原草。
chūn fēng hào hào, fú wǒ chuāng yǒu.
春風浩浩，拂我窗牖。
niàn cǐ fēn fēi, zèng wú qióng jiǔ.
念此分飛，贈無瓊玖。
piàn piàn luàn piāo yán shàng méi, tiáo tiáo zòng wǔ xī biān liǔ.
片片亂飄巖上梅，條條縱舞溪邊柳。
chéng chán chéng chán tīng sī yán, gǔ yě jīn yě xíng lù nán.
澄禪澄禪聽斯言，古也今也行路難。
zhī zhī zhě shí huǒ xīng liú wèi jí, bù zhī zhě lóng jì bù zhòu céng kuān.
知之者石火星流未急，不知者龍驥步驟曾寬。
kàn kàn, shú yún píng dì qǐ bō lán.
看看，孰云平地起波瀾。