“夫何之象”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送仲卿禪德》是一首宋代詩詞，作者是釋重顯。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高兮竺卿，秋水虛明。
夫何之象，堪云指程，
知吾不知，笑伽耶城。

詩意：
這首詩詞描述了一個人送別名叫仲卿的禪修者。詩中以秋水虛明作為意象，表達了禪修者的境界超越塵世的虛幻和明亮。作者自問，他是否能理解禪修者的境界，是否能指引他們修行的路程。禪修者對于世俗的認知和理解超越了常人，他們對無知者微笑，仿佛是在笑那座耶城（耶城指的是佛教中的城市，象征著世俗的煩惱和迷惑）。

賞析：
這首詩詞通過禪修者和常人的對比，表達了禪修者超越塵世的境界和智慧。詩中的秋水虛明形象描繪了禪修者的境界，虛明象征著超脫世俗的虛幻和明亮的智慧。詩人的自問反映了常人對禪修者境界的理解和認知的局限性。禪修者對于世俗的無知和迷惑保持著微笑，展現了他們超越世俗的淡然態度和智慧的包容。整首詩詞以簡潔明了的語言展現了禪修者的境界和智慧，給人以啟迪和思考。

sòng zhòng qīng chán dé
送仲卿禪德

gāo xī zhú qīng, qiū shuǐ xū míng.
高兮竺卿，秋水虛明。
fū hé zhī xiàng, kān yún zhǐ chéng,
夫何之象，堪云指程，
zhī wú bù zhī, xiào jiā yé chéng.
知吾不知，笑伽耶城。