“如何垂天云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦病鶴送奉倫禪者》是一首宋代詩詞，作者是釋重顯。詩中通過描繪一只病鶴送別禪者奉倫的場景，表達了詩人對禪者修行的敬佩和對禪道境界的思考。

詩詞的中文譯文如下：

欲飛飛未得，
冷泊杉松枝。
如何垂天云，
遠遠同一涯。

詩意和賞析：
詩詞以禪者奉倫與病鶴相互關聯的形象，寄托了作者對禪者的景仰和對境界的追求。詩人通過病鶴欲飛而未得的描寫，表達了禪者修行的艱辛和追求自由的渴望。病鶴冷冷地停留在杉松枝上，象征禪者在修行中的孤寂和寂靜。詩人進一步運用"垂天云"的意象，表達了禪者與天空相通、心靈超脫的境界。禪者與病鶴共同存在于這遙遠的境界之中，共享同一片天空，共同追求解脫和升華。

這首詩詞通過簡潔而富有意象的描寫，展示了禪者的境界和修行的內涵。禪者與病鶴的形象交相輝映，彰顯了禪道的深遠和卓越。整首詩詞給人以寧靜、超脫的感覺，讀者在閱讀時能夠感受到禪者的精神境界，同時也引發對自身內心的深思。

fù bìng hè sòng fèng lún chán zhě
賦病鶴送奉倫禪者

yù fēi fēi wèi dé, lěng pō shān sōng zhī.
欲飛飛未得，冷泊杉松枝。
rú hé chuí tiān yún, yuǎn yuǎn tóng yī yá.
如何垂天云，遠遠同一涯。