“湯惠休辭豈易聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和頏書記見寄》

中文譯文：
古松吟繞石磷磷，
湯惠休辭豈易聞。
紅葉寫成藏不得，
暮風吹斷碧溪云。

詩意：
這首詩是宋代釋重顯所寫，表達了對自然景物的贊美和對人事變遷的感慨。

賞析：
詩人通過描繪古老的松樹環繞著石頭，發出低沉的吟唱聲，展現了大自然的永恒和堅韌。湯惠休是一個未被廣泛知曉的人物，他的辭謝并不容易被聽到，這句話可以理解為對普通人才和智慧的珍視與惋惜。

接下來的兩句描述了紅葉的美麗，但卻無法真正將其描寫出來，形容了詩人無法將美好事物完全表達出來的困境。最后一句描繪了暮風吹斷碧溪的云，象征著詩人對人事變遷的感嘆和無奈。

整首詩以簡潔而凝練的語言，通過描繪自然景物以及對人事的思考，表達了詩人內心深處的情感和對世事無常的領悟。

hé háng shū jì jiàn jì
和頏書記見寄

gǔ sōng yín rào shí lín lín, tāng huì xiū cí qǐ yì wén.
古松吟繞石磷磷，湯惠休辭豈易聞。
hóng yè xiě chéng cáng bù dé, mù fēng chuī duàn bì xī yún.
紅葉寫成藏不得，暮風吹斷碧溪云。