“春風拂拂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示眾》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丫角女子白頭絲，
報你諸方作者知。
借問住山何境界，
春風拂拂，春鳥喧喧。
翠峰不能助發，
心印卻是他傳。

詩意：
這位丫角女子白發如絲，
向你報告各地的作品已知。
請問住在山中的境界如何？
春風輕拂，春鳥聲喧。
翠峰無法幫助我的創作，
但心靈的印記卻是他傳承。

賞析：
這首詩詞描述了一位丫角女子，她頭發已經變白如絲，代表她已經年老。她向詩人報告了各地的作品已經傳達給他了。接著，詩人借問住在山中的境界如何，表達了對自然環境的好奇和向往。春風拂拂、春鳥喧喧，描繪了春天的景象，表現出生機勃勃的氛圍。然而，翠峰卻不能助詩人一臂之力，但心靈的印記卻是由他傳承。這表達了詩人對自然山水的敬畏和感激之情，同時也強調了心靈的傳承與啟發的重要性。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，展示了詩人對山水環境的向往和對自然力量的感悟。同時，詩人通過與翠峰的對比，凸顯了內心世界的重要性，以及心靈傳承的價值。整首詩意蘊涵深遠，引發人們對自然與人文的思考，表達了對生命和創作的思索和敬畏之情。

shì zhòng
示眾

yā jiǎo nǚ zǐ bái tóu sī, bào nǐ zhū fāng zuò zhě zhī.
丫角女子白頭絲，報你諸方作者知。
jiè wèn zhù shān hé jìng jiè, chūn fēng fú fú,
借問住山何境界，春風拂拂，
chūn niǎo xuān xuān.
春鳥喧喧。
cuì fēng bù néng zhù fā,
翠峰不能助發，
xīn yìn què shì tā chuán.
心印卻是他傳。