“況有臺星作主人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送白云宣長老》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鄞江秋晚忽成春，
況有臺星作主人。
去去高攜古刀尺，
二千年運續芳塵。

詩意：
這是一首送別白云宣長老的詩。詩人描述了一個景象，秋天的鄞江突然變得如同春天一般明媚。在這樣的時刻，有顆閃耀的星星成為了主人。詩人告別長老，帶著古老的刀和尺，繼續傳承了兩千年的文化，留下了美好的記憶。

賞析：
《送白云宣長老》這首詩通過描繪自然景觀和抒發情感之間的對比，展現出深厚的意境和情感。首句“鄞江秋晚忽成春”，以景物的變幻來表達時間的流轉，傳遞出一種時光的流逝與變幻的感慨。接下來的一句“況有臺星作主人”，通過富有想象力的表達，將一顆閃耀的星星比作主人，增添了一份神秘與美感。

接下來的兩句“去去高攜古刀尺，二千年運續芳塵”，表達了詩人對長老的告別和對傳統文化的傳承的思考。古刀尺象征著文化的傳統和價值，詩人將其視為寶貴的財富，隨身攜帶，寄托了對傳統文化的敬仰和傳承的責任感。

整首詩表達了詩人對長老的告別和對傳統文化的珍視與傳承的情感。通過自然景觀的描繪和意象的運用，使詩詞充滿了濃郁的文化氛圍和情感共鳴，讀來令人思索和感慨。

sòng bái yún xuān zhǎng lǎo
送白云宣長老

yín jiāng qiū wǎn hū chéng chūn, kuàng yǒu tái xīng zuò zhǔ rén.
鄞江秋晚忽成春，況有臺星作主人。
qù qù gāo xié gǔ dāo chǐ, èr qiān nián yùn xù fāng chén.
去去高攜古刀尺，二千年運續芳塵。