“野水春山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送實山主》是宋代僧人釋重顯的一首詩詞。這首詩通過描繪野水春山的景色，表達了對離別的感慨和對人生行程的思考。

詩中的“野水春山，風光極目”描繪了廣闊的自然景色，使讀者感受到大自然的壯麗和美麗。接著，“千里萬里，太遲太速”表達了離別的感慨，無論距離是遙遠還是近在眼前，都會覺得時間匆忙或拖延。

詩中的“絕域澄澄兮非犀炬可照，希聲杳杳兮非鳳膠可續”，通過對景物的描寫，表達了人們在陌生環境中的孤獨和無助之感。這里使用了犀炬和鳳膠這樣珍貴而稀有的物品作比喻，強調了離別的遼闊和無法逆轉的現實。

最后兩句“葉落花開知不知，人天景行為高躅”，表達了對生命不息、世事變遷的感慨。葉落花開是自然界的常態，而人類的行為也應該能夠超越凡俗，達到更高的境界。

這首詩詞以其凝練的語言和深邃的意境，表達了離別之情和對人生的思考。通過自然景色和寓意的結合，詩人喚起了讀者對時光流轉、生命變化的共鳴。整首詩以簡潔的語言展示了人在自然和時光面前的微小和渺小，表達了對人生行程的思考和對離別的痛感，具有深遠的內涵和詩意。

sòng shí shān zhǔ
送實山主

yě shuǐ chūn shān, fēng guāng jí mù.
野水春山，風光極目。
qiān lǐ wàn lǐ, tài chí tài sù.
千里萬里，太遲太速。
jué yù chéng chéng xī fēi xī jù kě zhào, xī shēng yǎo yǎo xī fēi fèng jiāo kě xù.
絕域澄澄兮非犀炬可照，希聲杳杳兮非鳳膠可續。
yè luò huā kāi zhī bù zhī, rén tiān jǐng xíng wéi gāo zhú.
葉落花開知不知，人天景行為高躅。