“曉天云靜冷涵霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《因官人請陞座》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
清晨天空云彩靜謐，寒霜凝結在欄桿上。
微風吹拂清爽無敵，月光閃爍滿庭堂。
不要說座上的人不懂，獨自明亮映虛堂。

詩意：
這首詩詞描繪了一個清晨的景象，天空中的云彩靜謐，欄桿上凝結著寒霜。微風吹拂，帶來清爽無敵的感覺，月光照耀下，庭院里彌漫著寧靜的氛圍。作者表達了自己的感受，認為不要認為坐在座位上的人對這些美景無感，他獨自一人清醒地體會著這虛幻的景象。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了清晨的景象，通過對天空、欄桿、微風、月光等元素的描繪，展現了一幅寧靜而美麗的畫面。詩中運用了對比的手法，將天空和欄桿的靜謐與微風和月光的清爽形成鮮明的對照，凸顯了詩中的主題。詩人通過表達自己對這景象的感受，以及座上人對此景的無感，突出了自己的獨特感悟和獨處的境遇。整首詩意境深遠，給人以靜謐、冷靜和思考的空間，讓讀者在欣賞中感受到寧靜和自省。

yīn guān rén qǐng shēng zuò
因官人請陞座

xiǎo tiān yún jìng lěng hán shuāng, mǎn kǎn fēng qīng dí yè guāng.
曉天云靜冷涵霜，滿檻風清敵夜光。
mò wèi zuò jiān rén bù shí, gū míng gū yǐng shè xū táng.
莫謂座間人不識，孤明孤影射虛堂。