“我有一機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《因香嚴和尚》
朝代：宋代
作者：釋重顯

中文譯文：
我有一機，禪子須知。
爍迦羅眼，總是膠黏。
若人借問，伏惟伏惟。

詩意：
這首詩是由宋代的和尚釋重顯所創作。詩中以禪宗的語言風格表達了深入人心的禪機。詩人通過簡潔而富有內涵的語言，傳達了禪宗修行者應該明白的重要道理。

賞析：
這首詩的意境深邃而富有禪味。首句"我有一機，禪子須知"表明詩人擁有一種機緣或機會，而這個機會對于修行禪宗的僧人是至關重要的。接著，"爍迦羅眼，總是膠黏"這一句描述了禪修者眼中的世界，暗示著人們常常被外在的事物所累纏，無法擺脫。最后一句"若人借問，伏惟伏惟"則表明詩人對于外在世界的問題選擇沉默和隱遁，以示專心修行。

通過這首詩，詩人向修行禪宗的人們傳達了修行的重要性和禪機的珍貴。禪機不是外在的機緣，而是內心的覺悟和領悟。只有在放下紛擾、超越世俗的束縛之后，才能獲得真正的禪機。這首詩簡短而又意味深長，透過細膩的詞語傳達了禪宗的核心思想，引導人們思考禪修的真諦。

yīn xiāng yán hé shàng
因香嚴和尚

wǒ yǒu yī jī, chán zi xū zhī.
我有一機，禪子須知。
shuò jiā luó yǎn, zǒng shì jiāo chī.
爍迦羅眼，總是膠黐。
ruò rén jiè wèn, fú wéi fú wéi.
若人借問，伏惟伏惟。