“倚天長劍如重戰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再酬》
朝代：宋代
作者：釋重顯

詩意：
《再酬》是一首宋代詩詞，由釋重顯創作。這首詩詞表達了詩人對于學問的看法以及自身的境遇。詩人通過深思熟慮的表達，揭示了一種對于學問的深刻認識和對于現實的獨特感受。

譯文：
萬卷無書道用歸，
閑文公也未須知。
倚天長劍如重戰，
更有龍頭復是誰。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對于學問的態度和對于人生的思考。詩的開頭“萬卷無書道用歸”，意味著盡管學問廣博，但對于實際生活的應用卻并不重要。這種理解在當時的社會背景下頗具深意，傳達出一種對于純粹學術的置疑和對于功利主義的反思。

接下來的兩句“閑文公也未須知”，進一步強調了學問的無用性，甚至將學問與閑文、瑣事相對比，借以突出學問的虛無。這種對于學問的顛覆性觀點，反映了當時士人對于功名利祿的思考，呼吁返璞歸真，回歸內心的真實追求。

詩的后半部分“倚天長劍如重戰，更有龍頭復是誰”，以意象化的描寫展示了詩人內心的矛盾與糾結。倚天長劍象征著權力與壓力，而“重戰”則暗示著壓力的沉重。詩人的內心不安和困惑在這兩句中得到了淋漓盡致的表達。而“龍頭復是誰”則增添了一層神秘感和懸念，讓人產生聯想和思考。

總的來說，這首詩詞通過對于學問和現實的反思，傳達了對于功名利祿的質疑和對于內心真實追求的呼喚。同時，詩人通過意象的運用和語言的精練，使得詩詞更具有表達力和感染力。《再酬》以其獨特的詩意和深刻的賞析，成為宋代詩詞中一部重要的作品。

zài chóu
再酬

wàn juǎn wú shū dào yòng guī, xián wén gōng yě wèi xū zhī.
萬卷無書道用歸，閑文公也未須知。
yǐ tiān cháng jiàn rú zhòng zhàn, gèng yǒu lóng tóu fù shì shuí.
倚天長劍如重戰，更有龍頭復是誰。