“門揜還同歲月摧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病起示眾》是宋代僧人釋重顯創作的一首詩詞。這首詩以樸素的語言表達了作者病愈后對人生的思考和感慨。

詩詞中的第一句“門揜還同歲月摧，石窗經雨積莓苔”描繪了歲月的無情和時間的流逝。門扉關上，寓意著生命的逝去，而石窗經歷了雨水的沖刷，莓苔逐漸積累，象征歲月的痕跡。

第二句“一床枕簟凈名老，時見斷云孤月來”表達了作者對生命的深刻感悟。枕簟凈，意味著作者的心境清凈，名老則指的是身份和地位的老去。斷云孤月的形象傳遞出孤獨和離別的情感，也暗示著人生旅途中的不確定性和變幻。

整首詩詞的詩意在于對人生的短暫和不可預測的洞察。作者通過描繪歲月的摧殘和時間的流逝，表達了對生命短暫性的思考。同時，通過以清凈的心態面對歲月的變遷，作者呼喚人們要珍惜當下，把握好自己的生命。

這首詩詞表達了對時光流逝和生命短暫性的思考，以及對人生的珍惜和清凈心境的追求。它通過簡潔而深刻的詞句，以及富有意象的描寫，給人以啟迪和思考。讀者可以從中感受到作者對生命的深刻感悟和對世事變遷的洞察，同時也引發了對人生意義和價值的思考。

bìng qǐ shì zhòng
病起示眾

mén yǎn hái tóng suì yuè cuī, shí chuāng jīng yǔ jī méi tái.
門揜還同歲月摧，石窗經雨積莓苔。
yī chuáng zhěn diàn jìng míng lǎo, shí jiàn duàn yún gū yuè lái.
一床枕簟凈名老，時見斷云孤月來。