“其道必存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《酬海宗二侍者》
朝代：宋代
作者：釋重顯

中文譯文：
蘭花獲得蓀香，它的香氣必然長久。扶持我康復起身，迎接古風的來臨。二人一同納古風，暫且討論，不必爭辯。

詩意：
這首詩是宋代釋重顯所作，題為《酬海宗二侍者》。詩中以蘭花為象征，表達了對于美好事物的追求和珍視。蘭花以其獨特的芳香而聞名，詩人通過蘭花的得蓀，寓意美好的事物必然能夠長久保留其優雅與價值。詩人自比為蘭花，表示自己在困境中得到了幫助與扶持，康復起來。古風的到來象征著傳統文化的回歸和弘揚，詩人與古風相得益彰，共同探討文化之美。詩的結尾，詩人以“二兮一兮，且論勿論”表達了一種謙和的態度，暫時不爭辯，先共同品味、探討，體現了一種和諧的氛圍。

賞析：
《酬海宗二侍者》這首詩通過蘭花的比喻，表達了對于美好事物的珍視與追求，以及美好事物的持久價值。詩人自比為蘭花，展示了自己在困境中得到了扶持與恢復，康復起來。古風的到來象征著傳統文化的回歸和弘揚，與詩人的追求相互呼應。詩人在結尾表現出一種謙和的態度，愿與他人共同探討，共同品味，而不是爭辯。整首詩流暢而舒展，以自然的語言表達了對美好事物的追求與珍視，以及對傳統文化的尊重和傳承。

chóu hǎi zōng èr shì zhě
酬海宗二侍者

lán zhī dé sūn, qí dào bì cún.
蘭之得蓀，其道必存。
fú wú bìng qǐ, gǔ fēng rù mén,
扶吾病起，古風入門，
èr xī yī xī, qiě lùn wù lùn.
二兮一兮，且論勿論。