“巖近生風雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀泉送演禪者》是一首宋代的詩詞，作者是釋重顯。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
云根漱野泉，照空復照月。
冷聲曾未消，飛瀾似相別。
巖近生風雷，天遙新冰雪。
演禪乘與知不知，源流依依共澄潔。

詩意：
這首詩描繪了一個觀賞泉水的景象，以及送別禪者的情景。詩人描述了云彩的根部洗滌著野泉的水，泉水照耀著天空和月亮。泉水的聲音冷冽而清脆，仿佛從未停息過，水流如飛舞的浪花一般分別奔涌。山巖附近產生著風聲和雷聲，天空遙遠而潔白，覆蓋著新鮮的冰雪。禪者在這樣的環境中進行冥想，以求領悟禪宗的境界，而他的修行與觀賞者是否能理解并分享這種境界，源泉的流動和透明度則是共同點。

賞析：
這首詩以自然景色與禪修的主題相結合，通過描繪水流、云彩、山巖等元素，展現了一幅寧靜而神秘的畫面。詩中使用了富有音韻美的描寫詞語和形象生動的比喻，給人以視聽雙重的享受。泉水的洗滌和照耀，使人感受到一種清新和明亮的氛圍，而飛瀾的分別和風雷的出現則增添了一絲動蕩和神秘感。作者通過這些細膩的描寫，將讀者帶入禪修者的內心世界，表達了禪修對于個體心靈境界的追求和禪修者與觀賞者之間的溝通與共鳴。

整首詩以中心意象的揭示展開，通過自然景觀的描寫抒發了禪修者的內心感受，以及他與自然環境的融合與共鳴。同時也呼應了禪宗追求清凈與超越世俗的主旨。這首詩詞既有禪修者的內心體驗，又有自然景觀的生動描繪，通過詩人的筆觸，將內心與外在世界融合在一起，達到了審美與思想的統一，給人以深思和共鳴的空間。

guān quán sòng yǎn chán zhě
觀泉送演禪者

yún gēn shù yě quán, zhào kōng fù zhào yuè.
云根漱野泉，照空復照月。
lěng shēng céng wèi xiāo, fēi lán shì xiāng bié.
冷聲曾未消，飛瀾似相別。
yán jìn shēng fēng léi, tiān yáo xīn bīng xuě.
巖近生風雷，天遙新冰雪。
yǎn chán chéng yǔ zhī bù zhī, yuán liú yī yī gòng chéng jié.
演禪乘與知不知，源流依依共澄潔。