“罷參還欲勘諸方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送雄直歲》是宋代釋重顯的一首詩詞。這首詩詞表達了作者送別雄直歲的心情，同時描繪了雄直歲的從政歷程和品德特點。

詩詞的中文譯文如下：
送別雄直歲，
罷去參還欲勘諸方。
竿木隨身不易當，
翻憶古來興化老，
主賓用盡力牽羊。

詩意和賞析：
這首詩詞以送別雄直歲為主題，雄直歲是一個官員的名字。詩詞首先表達了作者對雄直歲離去的惋惜之情。雄直歲被罷去參加考試，卻仍懷抱著希望，想要在其他地方繼續努力。詩中的竿木隨身不易當，意味著他身上背負的責任和壓力很大，他必須時刻保持警惕，不容易輕松自如地行走。

接下來，詩詞展現了作者對雄直歲的贊美和敬佩。作者回憶起古來興化老的人物，也就是先賢中的杰出人物，他們不僅能夠興化社會，也能夠培養和引導后來的人才。這種回憶，可以被理解為對雄直歲的期望和對他能夠成為像古來興化老一樣的人物的信心。

最后兩句“主賓用盡力牽羊”，表達了雄直歲在工作中付出了很大的努力，他盡職盡責地牽引著政務的發展。這也可以理解為對他品德端正、勤勉盡責的贊揚。

整首詩詞通過對雄直歲的送別和對他的品質贊美，展現了作者對雄直歲的敬佩和祝福，同時也表達了對官場中能夠忠誠盡責、為民眾著想的官員的期望和贊美。

sòng xióng zhí suì
送雄直歲

bà cān hái yù kān zhū fāng, gān mù suí shēn bù yì dāng.
罷參還欲勘諸方，竿木隨身不易當。
fān yì gǔ lái xīng huà lǎo, zhǔ bīn yòng jìn lì qiān yáng.
翻憶古來興化老，主賓用盡力牽羊。