“五月山房冷似冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《迷悟相返》

中文譯文：
霏霏梅雨灑危層，
五月山房冷似冰。
莫謂干坤乘大信，
未明心地是炎蒸。

詩意：
這首詩是宋代釋重顯所作，通過描繪梅雨季節中的景象，表達了作者對人生境遇的思考和對內心迷茫與覺悟的感悟。

賞析：
詩的開頭以"霏霏梅雨灑危層"描繪了梅雨灑在高樓層的景象，給人一種濕冷而朦朧的感覺，暗示著人生中的困境和無奈。接著，詩句"五月山房冷似冰"進一步強調了孤寂和冰冷的氣氛，讓讀者能夠感受到作者內心的孤獨和無助。

下半首的"莫謂干坤乘大信"表達了作者對宿命論的懷疑和不信任。這句話意味著人們不應該輕信命運，而是應該積極面對，努力改變自己的命運。最后一句"未明心地是炎蒸"則表達了作者對內心覺悟的重要性的思考。"炎蒸"意味著內心的燥熱和迷茫，而"心地"則指的是內心的境地和覺悟。作者在這句話中暗示，只有通過內心的覺悟，才能超越迷茫，找到真正的方向。

整首詩以梅雨季節的景象為背景，通過細膩的描寫和深刻的思考，表達了作者對人生迷茫與覺悟的感悟。詩中的景物與情感相互映襯，給人以深思和啟示，表達了對人生的思考和對內心覺悟的渴望。

mí wù xiāng fǎn
迷悟相返

fēi fēi méi yǔ sǎ wēi céng, wǔ yuè shān fáng lěng shì bīng.
霏霏梅雨灑危層，五月山房冷似冰。
mò wèi gàn kūn chéng dà xìn, wèi míng xīn dì shì yán zhēng.
莫謂干坤乘大信，未明心地是炎蒸。