“寢殿無人空寂寂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一○一首》是宋代釋子淳創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
威音那畔不能行，
撒手還家懶問程。
寢殿無人空寂寂，
滿窗唯有月虛明。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寂靜而空曠的場景。詩人表達了自己身處的環境：他無法行走在威音的畔邊，只得放下手中的事務，懶散地回家，不再關心旅途的進程。他所到之處，寢殿中空無一人，寂靜無聲，只有滿窗的明亮月光虛幻地映照。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言刻畫了一種靜謐、空靈的氛圍。通過運用景物描寫，詩人巧妙地表達了一種內心的寧靜和超脫。整首詩以對比的手法展示了一種虛實之間的對立，寢殿無人、空寂寂，而月光卻虛幻地映照著窗戶。這種對比營造出一種寂靜而夢幻的氛圍，使讀者感受到一種超越塵世的境界。

詩中運用了"威音那畔"和"撒手還家"的表達，凸顯出詩人對塵世的冷漠和超脫，他放下了一切煩惱和紛爭，回歸到寧靜的家園。詩人將自己的心境與景物相融合，通過對寢殿和月光的描繪，傳達了內心的寧靜和追求。整首詩給人以靜謐、虛幻的感覺，使人不禁沉浸其中，體味其中蘊含的超拔情懷。

這首詩詞通過簡潔而精練的表達，以及對自然景物的描繪，展示了詩人獨特的情感和思考。它讓人沉浸在一種超脫世俗的氛圍中，引發人們對生活和人生的思考。

sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首

wēi yīn nà pàn bù néng xíng, sā shǒu huán jiā lǎn wèn chéng.
威音那畔不能行，撒手還家懶問程。
qǐn diàn wú rén kōng jì jì, mǎn chuāng wéi yǒu yuè xū míng.
寢殿無人空寂寂，滿窗唯有月虛明。