“故國清平久有年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一○一首》是宋代釋子淳所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對故國平和安定的向往，以及對自然生活的贊美。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

故國清平久有年，
白頭猶自戀生緣。
牧童卻解忘功業，
懶放牛兒不把鞭。

中文譯文：
故國長久以來平和安定，
雖然年事已高仍然珍愛生活。
牧童卻放下了勞碌的工作，
懶散地不再用鞭子驅趕牛兒。

詩意：
這首詩詞以平和安寧的故國為背景，表達了作者對寧靜生活的向往和對自然的贊美。白頭的作者仍然熱愛生活，渴望享受寧靜和平靜的時光。與此同時，作者通過描繪牧童不再追求功名利祿，懶散地放牧牛兒，表達了對簡單自然生活的追求和對功利世俗的拋棄。

賞析：
《頌古一○一首》通過對平和故國和自然生活的描繪，展現了作者內心深處對寧靜、純樸的向往。詩中的白頭老人代表了作者自己，他仍然熱愛生活并感恩，對于長久以來的平安生活心存感激。牧童放下鞭子的形象傳達出一種超脫于功名利祿的生活態度，表達了對簡單自然生活的追求。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對平和、自然生活的向往和珍愛。同時，通過對比故國的清平和牧童的懶散，表達了對功利世俗的批判。這首詩詞展示了作者對純樸生活和內心寧靜的追求，給人以深思和啟示，使人反思現代社會的忙碌與功利，以及對生活的真正追求。

sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首

gù guó qīng píng jiǔ yǒu nián, bái tóu yóu zì liàn shēng yuán.
故國清平久有年，白頭猶自戀生緣。
mù tóng què jiě wàng gōng yè, lǎn fàng niú ér bù bǎ biān.
牧童卻解忘功業，懶放牛兒不把鞭。