“車馬登臨已涉程”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一○一首》是宋代釋子淳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曹溪古路綠苔生，
車馬登臨已涉程。
野老痿羸兼破挈，
手攜玉杖夜深行。

詩意：
這首詩描繪了曹溪古路上的一幅景象。古路上長滿了綠苔，車馬行進在這條古道上已經走了一段距離。在這條路上，有一位痿羸的野老，背負著破舊的挈籃，手中拿著玉杖，在深夜里孤獨地行走。

賞析：
這首詩通過描繪曹溪古路上的景象，展現了歲月的流轉和時光的變遷。曹溪古路被綠苔覆蓋，暗示了它的古老和歲月的積淀。車馬登臨已涉程，說明行人已經行進了一段路程，也暗示著人生的旅途。野老痿羸、手攜玉杖，形象地表現了歲月的磨礪和個體的衰老。他孤獨地夜行，給人以深沉而寂寥的感覺。整首詩以簡潔的語言描繪了一幅古道行人的畫面，通過對自然景物和人物形象的描寫，傳達了歲月流轉中的孤寂和滄桑之感。這首詩詞以簡潔的筆墨表現了生命中的無常和時光的不可逆轉，引發讀者對于光陰流逝和人生無常的深思。

sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首

cáo xī gǔ lù lǜ tái shēng, chē mǎ dēng lín yǐ shè chéng.
曹溪古路綠苔生，車馬登臨已涉程。
yě lǎo wěi léi jiān pò qiè, shǒu xié yù zhàng yè shēn xíng.
野老痿羸兼破挈，手攜玉杖夜深行。