“折角泥牛雪里眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一○一首》是宋代釋子淳創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
四十九年成露布，
五千余軸盡言詮。
妙明一句威音外，
折角泥牛雪里眠。

詩意：
這首詩詞描述了作者釋子淳苦心經營、創作了四十九年的成果。他創作了五千余軸的詩文，盡情地表達著自己的思想和感悟。其中的妙句明言，以其雄辯和獨具特色的聲音傳達出去。而他的作品，如同折角泥牛般沉默地躺在雪地里。

賞析：
這首詩詞表達了作者對自己長時間以來創作的努力和付出的回顧。"四十九年成露布"一句，描繪了作者花費了長時間和精力才創作出大量作品的情景。"五千余軸盡言詮"則強調了他的作品數量眾多，是他對世人思想和感悟的全面展示。"妙明一句威音外"表達了其中的妙句能夠以獨特而有力的聲音傳達出去，具有引人入勝的魅力。最后一句"折角泥牛雪里眠"以意象化的方式描繪了作者的作品，它們被安靜地埋藏在雪地中，象征著它們的沉默和靜謐。

整首詩詞透露出作者長期創作的辛勤和才華，以及對作品的自豪和滿足感。它也反映了作者對詩詞的熱愛和對文學創作的奉獻精神。通過對時間、數量和聲音的描繪，作者將自己的創作歷程和作品的意義傳遞給讀者，展現出對傳統文化的推崇和對藝術追求的堅持。

sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首

sì shí jiǔ nián chéng lù bù, wǔ qiān yú zhóu jìn yán quán.
四十九年成露布，五千余軸盡言詮。
miào míng yī jù wēi yīn wài, zhé jiǎo ní niú xuě lǐ mián.
妙明一句威音外，折角泥牛雪里眠。