“青霄獨步躡金連”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一○一首》是宋代釋子淳所創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
妙體堂堂相好全，
青霄獨步躡金連。
千華馴猶慵坐，
弊垢襕衫豈肯穿。

詩意：
這首詩詞表達了對古代文化的頌揚和對傳統價值的崇敬。通過描繪一個高尚、高貴、獨特的形象，表達了對古代智慧和精神的贊美，以及對現實世界中一些消極現象的反思。

賞析：
《頌古一○一首》以妙麗的描寫展示了一種高尚的形象，堂堂相好的主人似乎擁有無與倫比的風采和智慧。他能夠獨步青霄，超越平凡，躡上金臺，象征著他的卓越地位和高尚品質。

然而，詩中也暗含一種對現實世界的反思。千華馴猶慵坐，弊垢襕衫豈肯穿。這兩句描寫了主人的懶散和對精致生活的嫌棄。他已經馴服了千種華麗，卻懶得坐下來享受；他拒絕穿著帶有瑕疵的衣衫，表現出對虛華和浮躁的態度。

整首詩詞在表達對古代文化和價值觀的頌揚之余，也間接地批判了現實中的浮華和虛偽。通過對比，作者呼吁人們應該追求內在的美德和真實的品質，而不是只關注外在的表象。這種含蓄的批判和思考賦予了詩詞更深層次的意義，使其超越了簡單的描寫，具有了一定的思想性和哲理性。

sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首

miào tǐ táng táng xiāng hǎo quán, qīng xiāo dú bù niè jīn lián.
妙體堂堂相好全，青霄獨步躡金連。
qiān huá xún yóu yōng zuò, bì gòu lán shān qǐ kěn chuān.
千華馴猶慵坐，弊垢襕衫豈肯穿。