“劫火洞然無相宅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“劫火洞然無相宅”出自宋代釋子淳的《頌古一○一首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jié huǒ dòng rán wú xiāng zhái,詩句平仄:平仄仄平平平平。
“劫火洞然無相宅”全詩
《頌古一○一首》
劫火洞然無相宅,金門不睹玉樓家。
寶天云淡銀河冷,浩浩波瀾豈動沙。
寶天云淡銀河冷,浩浩波瀾豈動沙。
分類:
《頌古一○一首》釋子淳 翻譯、賞析和詩意
《頌古一○一首》是一首宋代的詩詞,由釋子淳創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
劫火洞然無相宅,
金門不睹玉樓家。
寶天云淡銀河冷,
浩浩波瀾豈動沙。
中文譯文:
劫火熄滅,不再有繁華的宅邸,
金門上看不到玉樓中的家人。
寶天空曠,銀河冷寂,
浩浩波濤難以激蕩沙灘。
詩意和賞析:
這首詩詞以寓意深遠的表達方式描繪了一個景象,同時也蘊含了一種對時光流轉和人事無常的思考。
劫火洞然無相宅,金門不睹玉樓家。這兩句意味著繁華的宅邸已被劫火摧毀,金門上的玉樓空無一人。它們象征著人們曾經的榮華富貴和家族的興盛,然而,時光流轉,這一切都已成為過去。
寶天云淡銀河冷,浩浩波瀾豈動沙。這兩句描繪了一片空曠而寂靜的天空,銀河冷冷清清。它們傳達出一種冷落和孤寂的感覺。浩浩波濤難以激蕩沙灘,也強調了時間的流逝和世事的變遷。
整首詩詞通過對景物的描繪和對比,表達了人世間的榮辱興衰和時光的無情推移。繁華背后的虛幻和空靈,以及寂寞和冷落的感覺,都被詩詞所抒發。它提醒人們珍惜當下的美好,認識到一切都是暫時的,同時也表達了對過去興盛的懷念和對未來的思考。
“劫火洞然無相宅”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首
jié huǒ dòng rán wú xiāng zhái, jīn mén bù dǔ yù lóu jiā.
劫火洞然無相宅,金門不睹玉樓家。
bǎo tiān yún dàn yín hé lěng, hào hào bō lán qǐ dòng shā.
寶天云淡銀河冷,浩浩波瀾豈動沙。
“劫火洞然無相宅”平仄韻腳
拼音:jié huǒ dòng rán wú xiāng zhái
平仄:平仄仄平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“劫火洞然無相宅”的相關詩句
“劫火洞然無相宅”的關聯詩句
網友評論
* “劫火洞然無相宅”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“劫火洞然無相宅”出自釋子淳的 《頌古一○一首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。