“水澄月滿道人愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一○一首》是一首宋代的詩詞，作者是釋子淳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
水清澈，月圓滿，道人心中充滿憂愁，
奇妙之美無法盡訴，無法歸類，無處可尋。
在時光的長河之外，正邪混雜，承載著歷史的路途，
無法從樹枝上辨認出春秋的跡象。

詩意：
這首詩詞以清澈的水和圓滿的月亮為象征，表達了道人內心的憂愁。詩中提到的美麗之物無法被描述和歸類，無法被言語所捕捉。同時，詩人認識到在歷史的長河中，善惡、正邪并存，道路復雜。無法通過表面的跡象來辨認出歷史的變遷。

賞析：
《頌古一○一首》通過簡潔而富有意象的語言，描繪了道人內心的愁苦和對世事的思考。詩人通過水和月的形象，表達了一種無法言說的美麗和深邃。同時，他也指出了歷史的復雜性和變幻莫測的本質，暗示了歷史的發展不僅僅可以通過外在的跡象來判斷。這首詩詞在表達情感的同時，也呈現了詩人對歷史和人生的深刻洞察，引發讀者對于人生、歷史和存在的思考。

sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首

shuǐ chéng yuè mǎn dào rén chóu, miào jǐn wú yī lèi mò shōu.
水澄月滿道人愁，妙盡無依類莫收。
jié wài zhèng piān jiān dài lù, bù méng zhī shàng biàn chūn qiū.
劫外正偏兼帶路，不萌枝上辨春秋。