“此樹不從天地生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此樹不從天地生”出自宋代釋子淳的《頌古一○一首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cǐ shù bù cóng tiān dì shēng,詩句平仄:仄仄仄平平仄平。
“此樹不從天地生”全詩
《頌古一○一首》
此樹不從天地生,登山涉水承渠力。
如今擲向亂峰前,免致叢林為軌則。
如今擲向亂峰前,免致叢林為軌則。
分類:
《頌古一○一首》釋子淳 翻譯、賞析和詩意
《頌古一○一首》是宋代釋子淳的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
此樹不從天地生,
登山涉水承渠力。
如今擲向亂峰前,
免致叢林為軌則。
譯文:
這棵樹并非由天地所生,
攀登山嶺、涉越水流,憑借自身的力量。
如今將它置于錯亂的峰巒之前,
避免讓茂密的林木束縛它的軌跡。
詩意:
這首詩詞展現了作者對自由、獨立和堅韌不拔的向往。詩中的"此樹"可以被視作一種象征,代表著堅強的個體或者獨立的個性。樹木通常根植于天地,但這棵樹并非如此,它不依賴外界的力量,而是靠自身的努力攀登登山、穿越水流。作者通過描述這種堅持不懈的努力,表達了追求獨立自由的理念。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言,傳達了自由與堅韌精神的主題。作者以一棵樹作為隱喻,強調了個體的獨立性和自主性。這棵樹不受叢林的束縛,勇敢地沖破困境,不向外界的壓力屈服。詩中的"亂峰"和"叢林"代表著困擾和阻礙,而樹木的"渠力"則象征著自身的力量和努力。通過將樹木與自由和獨立聯系起來,作者鼓勵讀者追求自己內心的理想,并在逆境中堅持不懈。
這首詩詞鼓舞人心,表達了對自由和獨立的向往。它提醒我們要堅持自己的信念和追求,不受外部環境的影響。同時,這首詩也讓人們反思自身的生活態度,勉勵我們以堅定的意志面對困難,追求內心真正的自由。
“此樹不從天地生”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首
cǐ shù bù cóng tiān dì shēng, dēng shān shè shuǐ chéng qú lì.
此樹不從天地生,登山涉水承渠力。
rú jīn zhì xiàng luàn fēng qián, miǎn zhì cóng lín wèi guǐ zé.
如今擲向亂峰前,免致叢林為軌則。
“此樹不從天地生”平仄韻腳
拼音:cǐ shù bù cóng tiān dì shēng
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“此樹不從天地生”的相關詩句
“此樹不從天地生”的關聯詩句
網友評論
* “此樹不從天地生”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“此樹不從天地生”出自釋子淳的 《頌古一○一首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。