“寂照含虛無內外”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寂照含虛無內外”全詩
寂照含虛無內外,當明一句若為論。
分類:
《偈二十二首》釋子淳 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《偈二十二首》
朝代:宋代
作者:釋子淳
《偈二十二首》是宋代僧人釋子淳創作的一組詩詞。以下是其中文譯文、詩意和賞析。
曉風吹散碧天支,
日上長空景象分。
寂照含虛無內外,
當明一句若為論。
譯文:
清晨的微風吹散了碧藍的天空,
太陽升起,長空景象分明。
靜謐的照耀包含著虛無的內外,
當明白一句話仿佛是論述。
詩意:
這首詩詞以自然景觀為背景,表達了作者對于虛無的思考與領悟。清晨的微風吹散了碧藍的天空,太陽升起后,長空的景象變得分明可見。這種景象的變化與內外的虛無相融合,使人們理解到一句簡單的話語,仿佛可以論述出一切。
賞析:
這首詩以簡練的語言展示了作者對于宇宙間虛無的感悟。作者通過描寫清晨的景象,以曉風吹散碧天支、日上長空景象分的形象語言,表達出自然中的變化與虛無的聯系。詩句"寂照含虛無內外"表達了作者對于宇宙背后的本源性質的思考,以及一種超越形而上的境界。最后一句"當明一句若為論"則表明了作者認為,只需要一句簡單的話語,就能夠完全闡發宇宙的真諦,強調了言語的力量和智慧的深度。
這首詩詞簡潔而深遠,通過對自然景物的描繪,傳達出作者對于虛無哲學的領悟。它引導著讀者思考人生的意義和宇宙的奧秘,展示了佛教思想對于宋代文人的影響。整體上,這首詩以簡潔而富有哲理的語言,帶領讀者進入超越塵世的思考和感悟之境。
“寂照含虛無內外”全詩拼音讀音對照參考
jì èr shí èr shǒu
偈二十二首
xiǎo fēng chuī sàn bì tiān zhī, rì shàng cháng kōng jǐng xiàng fēn.
曉風吹散碧天支,日上長空景象分。
jì zhào hán xū wú nèi wài, dāng míng yī jù ruò wéi lùn.
寂照含虛無內外,當明一句若為論。
“寂照含虛無內外”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 (仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。