“大洪今日老婆心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈二十二首》是宋代釋子淳創作的一組詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

偈二十二首

少林九年垂一語，
流布諸方多賺舉。
大洪今日老婆心，
未免分明細說與。

譯文：

在少林寺修行了九年，
傳播開來被眾多人贊譽。
今天大家對我充滿敬意，
難免要詳細說一下。

詩意：

這首詩詞表達了作者作為佛教僧人在少林寺度過九年修行生活后，他的一番感慨。他的一句話傳遍了各地，受到了許多人的推崇和贊賞。而在此刻，人們對他充滿了敬意，對他的修行成果心存敬仰，因此他感到有必要詳細地解釋和闡述他的心得體會。

賞析：

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的心情和境遇。作者在少林寺度過了九年的修行生活，通過他的努力和智慧，他所說的一句話被廣泛傳播，被眾多人所贊譽。而在現在，他感到自己受到了大家的敬重和關注。這首詩詞透露出作者的自豪和滿足感，同時也體現了他對于眾人敬意的回應，他希望能夠詳細地向大家解釋和闡述他的修行成果和感悟。

這首詩詞雖然簡短，但通過簡潔的語言和直接的表達，傳遞了作者對于自身成就的自豪和對于眾人關注的回應。它展示了作者在少林寺度過九年修行后的成果和對于自己在修行中獲得的智慧和啟示的自信。同時，它也提醒人們對于他的敬意和關注，以及對于他的心得體會的期待。整體而言，這首詩詞既表達了作者的心情，又反映了他對于修行和人生的思考。

jì èr shí èr shǒu
偈二十二首

shǎo lín jiǔ nián chuí yī yǔ, liú bù zhū fāng duō zhuàn jǔ.
少林九年垂一語，流布諸方多賺舉。
dà hóng jīn rì lǎo pó xīn, wèi miǎn fēn míng xì shuō yǔ.
大洪今日老婆心，未免分明細說與。