“終日忙忙空構架”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈二十二首》是宋代釋子淳所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個出家人的生活狀態和心境。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出家兒，無休暇，
終日忙忙空構架。
臨行一著火區區，
眼見耳聞爭不怕。
百骸狼藉撒奚為，
普請般柴用燒化。

詩意：
這位出家人沒有閑暇的時光，
整天忙碌卻沒有真正的意義。
離開時只點燃了微弱的火焰，
面對所見所聞毫不畏懼。
他將自己的百骸散亂無序地散落，
將一切般柴燃燒成灰燼。

賞析：
《偈二十二首》以簡潔的詞句表達了出家人的生活狀態和境遇。詩中的出家人似乎過著忙碌而無意義的生活，他的努力似乎只是在虛構一個框架，沒有真正的目標和意義。他離開時只留下微弱的火焰，這可能象征著他的存在或者他的工作只是微不足道的，沒有什么實質性的作用。然而，盡管他面對著各種困難和挑戰，他并不畏懼，表現出堅強的意志和膽識。最后兩句描述了他將自己的百骸散亂無序地散落，并將一切燃燒成灰燼的情景。這可能是對出家人超越塵世、舍棄一切的生活態度的象征，他以此來表達對世俗事物的舍棄和追求內心的凈化。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，表現了出家人的生活狀態和內心體驗。它展示了出家人在繁忙而虛無的生活中的堅定和勇氣，以及對世俗的超越和內心的追求。這首詩詞在簡練的語言中蘊含了深刻的思考，通過對生活的反思和舍棄，突出了出家人的修行境界和追求內心凈化的精神追求。

jì èr shí èr shǒu
偈二十二首

chū jiā ér, wú xiū xiá, zhōng rì máng máng kōng gòu jià.
出家兒，無休暇，終日忙忙空構架。
lín xíng yī zhe huǒ qū qū, yǎn jiàn ěr wén zhēng bù pà.
臨行一著火區區，眼見耳聞爭不怕。
bǎi hái láng jí sā xī wèi, pǔ qǐng bān chái yòng shāo huà.
百骸狼藉撒奚為，普請般柴用燒化。