“宇宙這間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈五首》是宋代釋子淳創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乾坤之內，宇宙這間，
中有一寶，秘在形山。

詩意：
這首詩詞通過表達宇宙的壯麗景象，揭示了其中隱藏的一種寶藏，它被藏在一個名為形山的地方。

賞析：
這首詩詞以簡練而富有意境的語言，勾勒出宇宙的廣袤和神秘。詩中的“乾坤之內”和“宇宙這間”表達了整個宇宙的范圍，給人一種宏大而無邊的感覺。接著，詩人提到“一寶”，這個寶藏被稱為“秘在形山”，暗示它的珍貴和難以觸及。形山可能是一個虛構的地點，象征著宇宙中的某個特殊之地。通過將寶藏隱藏在形山中，詩人強調了它的珍稀和神秘性，讓讀者對這個寶藏充滿了好奇和想象。

整首詩詞通過短小的語句和簡練的文字，勾勒出了宇宙的廣袤和神秘，同時激發了讀者的好奇心和想象力。它給人以啟迪，讓人沉思宇宙的奧秘和人類對宇宙的追求。

jì wǔ shǒu
偈五首

qián kūn zhī nèi, yǔ zhòu zhè jiān,
乾坤之內，宇宙這間，
zhōng yǒu yī bǎo, mì zài xíng shān.
中有一寶，秘在形山。