“三更玉戶不挑燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五位》是一首宋代的詩詞，作者是釋子淳。下面我將為您提供這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《五位》中文譯文：
偏中正，嫫母臨妝羞照鏡。
三更玉戶不挑燈，混融非露當年影。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡練的表達展現了作者的思考和感悟。

首句“偏中正，嫫母臨妝羞照鏡”意味著主題的偏離與正直的關系。在這里，“偏中正”可以理解為偏離中心正道，而“嫫母臨妝羞照鏡”則是一種表象。這里的“嫫母”指的是嫫母山，傳說中是女兒楊玉環的母親所化。她站在妝臺前照鏡，由于偏離了中心正道，感到羞愧。

接下來的兩句“三更玉戶不挑燈，混融非露當年影”展示了作者對過去的回憶和思考。三更是深夜的時候，玉戶則指的是窗戶。詩中表明了作者在這個時刻沒有點亮燈火，而是在黑暗中回憶過去。這里的“混融非露當年影”意味著作者對過去的記憶并不完整，只能模糊地感知到那些年的影子。

整首詩詞通過簡潔而隱晦的表達，展示了作者對正道與偏離的思考，以及過去記憶的模糊和不完整。這種抽象的表達方式給讀者留下了一些想象的空間，使詩詞更具有深意和韻味。

wǔ wèi
五位

piān zhōng zhèng, mó mǔ lín zhuāng xiū zhào jìng.
偏中正，嫫母臨妝羞照鏡。
sān gēng yù hù bù tiǎo dēng, hùn róng fēi lù dāng nián yǐng.
三更玉戶不挑燈，混融非露當年影。