“平生太煞揭斗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫師真求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋子淳。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禪人寫師真求贊，
朝夕修行太煞揭斗。
閃電石火之間機緣，
兩舌一還無言之口。
直接揭示根本不愿談論，
喜歡引導禪徒荒草走。

詩意：
這首詩詞描述了一名禪修者對于師父的贊美和追求。詩人以枯槁的形象揭示了禪修者的虔誠和刻苦修行的態度，他們日夜不懈地追求真理。在一瞬間的閃電石火之間，他們渴望找到開悟的契機，但又發現自己無法言說這個奇妙的體驗。禪修者不愿意直接解釋或談論這個根本性的體驗，而是喜歡通過引導禪徒的方式，讓他們自行去領悟和體驗。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了禪修者對師父的崇敬和追求。作者通過運用意象和對比的手法，將禪修者的內心世界和修行過程生動地描繪出來。詩中的枯槁形容、閃電石火的機緣，以及兩舌一還無口的描寫，都展示了禪修者對于開悟的渴望和難以言傳的經歷。詩人還通過直截根源不肯談、愛引禪徒荒草走等描述，表達了禪修者對于開悟經驗的特殊性和它無法用語言準確表達的困境。整首詩詞意境深遠，給人以思考和想象的空間，展示了禪修者對于人生和內心境界的追求與體悟。

chán rén xiě shī zhēn qiú zàn
禪人寫師真求贊

duō zhè kū gǎo xíng róng, píng shēng tài shā jiē dòu.
咄這枯槁形容，平生太煞揭斗。
diàn guāng shí huǒ zhī jī, liǎng shé yī hái wú kǒu.
電光石火之機，兩舌一還無口。
zhí jié gēn yuán bù kěn tán, ài yǐn chán tú huāng cǎo zǒu.
直截根源不肯談，愛引禪徒荒草走。